Month: March 2016

Période de dégel 2016

  • Post date March 10, 2016

Chers clients

Le Ministère rappelle aux utilisateurs de véhicules lourds et aux expéditeurs que les limites de charge autorisées sont réduites en période de dégel.

Pour la période de dégel 2016, les dates visées de début et de fin de la période de restriction des charges pour chacune des zones de dégel sont les suivantes:

Zone 1: Du lundi 14 mars (00 h 01) au vendredi 13 mai (23 h 59)
Zone 2: Du lundi 21 mars (00 h 01) au vendredi 20 mai (23 h 59)
Zone 3: Du lundi 28 mars (00 h 01) au vendredi 27 mai (23 h 59)

*Selon l’évolution des conditions météorologiques, le début et la fin de la période de restriction des charges peuvent être devancés ou retardés.

Si vous expédiez de la marchandise dans les autres provinces canadiennes, nous vous invitons à consulter les sites des ministères des transports respectifs www.mto.gov.on.ca, www2.gnb.ca afin d’obtenir les mises à jour des informations.

De plus, nous en profitons pour vous rappeler que nous vous proposons différentes options pour le transport de vos marchandises pendant cette période de réduction des charges autorisées sur les différentes catégories d’essieux. Ainsi, grâce à notre parc diversifié de remorques et à la flexibilité de nos services, nous pouvons facilement nous adapter à vos besoins.

N’hésitez pas à communiquer avec nos agents relations clients, ils se feront un plaisir de trouver des solutions efficaces et avantageuses pour assurer le transport de vos marchandises pendant cette période critique.

Merci pour votre collaboration.

Équipe Relation Client
XTL Transport Logistics Distribution

Thaw Period 2016

  • Post date March 10, 2016

Dear clients

The Ministry reminds users of heavy vehicles and shippers that the local limits permitted are reduced during the thaw period.

During the 2016 that period, the beginning and end dates of load restrictions for each zone are as follows:

Zone 1: From Monday, March 14th (12:01am) to Friday, May 13th (11:59pm)
Zone 2: From Monday, March 21 (12:01am) to Friday 20 May (11:59pm)
Zone 3: From Monday, March 28th (12:01am) to Friday, May 27th (11:59pm)

*The beginning and end dates of load weight restrictions may vary depending on weather conditions.

If shipping goods in other Canadian provinces, please consult the websites of the respective Ministries of Transport www.mto.gov.on.ca, www2.gnb.ca to get information updates.

In addition, we would like to remind you that we offer different transportation options during the reduced weight period for various axle configurations.  Thus, through our diverse fleet of trailers and flexibility of our services, we can easily adapt to your needs.

Do not hesitate to contact our customer service agents, they will be pleased to find effective and efficient solutions for the transportation of your goods during this critical period.

Thanks for your help,

Customer Service Team
XTL Transport Logistics Distribution